HOKUSAÏ (3)

Le 2013-07-06 - paysages du Japon - Lien permanent

Mot-clés :Asie-Asie!lumièremystèrerecueillementsérénité

katsushika-hokusai-garcon-sur-le-mont-fuji-n-4262707-0.jpg

Le mont Fuji a inspiré la poésie japonaise, en témoignent ces quelques vers : 



« Entre les pays de Kai et de Suruga se dresse haut le sommet du mont Fuji.


Les nuages au ciel s’attardent dans leur course. 


Les oiseaux même ne peuvent s’élever au-dessus. 


Les feux qui brûlent, par ses neiges sont éteints et les neiges qui tombent, ses feux consument. 


Je ne peux parler de lui. 


Je ne peux lui donner un nom, à ce dieu mystérieux. »



Extrait du Manyôshu « Recueil des dix mille feuilles », vers 760, qui est la plus ancienne anthologie poétique japonaise.

Ajouter un commentaire

Le code HTML est affiché comme du texte et les adresses web sont automatiquement transformées.

La discussion continue ailleurs

URL de rétrolien : http://www.myelectronlibre.fr/blog/index.php?trackback/113

Fil des commentaires de ce billet